�y‘å�ã ’…•¨�E‘Ñ�E—�ˆß‚Ì’Ê”Ì ‹ž‰®Œà•ž“X�z�@�@�y“ÁŽê‰Á�Hƒlƒ‹�¶’n‚Ì’Ê”Ì ‹ž‰®�z�@�@
Žd—§‚Ä�A�¡–@’¼‚µ�AƒTƒCƒY’¼‚µ�AŽd—§‘Ö‚¦�A’…•¨ƒŠƒtƒH�[ƒ€�A’…•¨ƒNƒŠ�[ƒjƒ“ƒO�Aƒp�[ƒ‹ƒg�[ƒ“‰Á�H�A‚¨‹{ŽQ‚è�A޵ŒÜŽO�A�‰’…�A–K–â’…�A“ñ•”Ž®‘Ñ�A˜a‘•�¬•¨�AŠÒ—ï�j�A‚¨‚µ‚á‚êƒ}ƒXƒN�A”’ƒlƒ‹�¶’n

kimono-kyoya.com
‚¢‚¢‚à‚Ì‚ð�w“ü‚µ‚â‚·‚¢’l’i‚Å‚¨“Í‚¯‚µ‚Ü‚·�I

‹M•û‚Ì”ü‚µ‚¢‚«‚à‚ÌŽp‚Ì‚¨Žè“`‚¢‚ð‚µ‚Ü‚·
Œà•ž‚Ì‚±‚ƂȂç�¶’n‚©‚炨Žd—§‚Ă₨Žè“ü‚ê‚܂ł²‘Š’k‚É‚¨‰ž‚¦‚¢‚½‚µ‚Ü‚·
‚¨–â�‡‚¹‚Í‚¨‹CŒy‚É�@�E�E�E
 
‚²——’¸‚¢‚Ä‚¢‚é�uƒy�[ƒW�v‚â�u•i–¼�v‚ð‚¨“`‚¦’¸‚­‚ƃXƒ€�[ƒY‚Å‚·�B
06-6722-
5298
‚²‚Ó‚­‚â
Open�F10�F00�`19�F00
�@�i–Ø—j’è‹x“ú�j
ƒgƒbƒv ‰ïŽÐŠT—v �¤•iˆê——  ‚¨Žx•¥‚¢�E‘——¿�E”­‘— ‚²’�•¶‚Ì—¬‚ê ƒAƒNƒZƒX ‚¨–â�‡‚¹ ‚¨�\‚µ�ž‚Ý ƒTƒCƒgƒ}ƒbƒv
–kŠC“¹�E�Â�XŒ§�EŠâŽèŒ§�E‹{�錧�E�å‘ä�E�H“cŒ§�EŽRŒ`Œ§�E•Ÿ“‡Œ§�E“Œ‹ž“s�E‹â�À�E�V�h�E�_“Þ�쌧�E‰¡•l�E�é‹ÊŒ§�E�ç—tŒ§�E�ç—tŽs�Eˆî–Ñ�Eˆï�錧�E“È–ØŒ§�EŒQ”nŒ§�EŽR—œŒ§�E’·–쌧�E�VŠƒŒ§�E•xŽRŒ§�E�Î�쌧�E‹à‘ò�E•ŸˆäŒ§�Eˆ¤’mŒ§�E–¼ŒÃ‰®Žs�EŠò•ŒŒ§�E�ɪŒ§�EŽO�dŒ§�EŽl“úŽs�E‘å�ã•{�E‘å�ãŽs�E“Œ‘å�ãŽs�E”ª”öŽs�E‘哌Žs�E•ºŒÉŒ§�E�_ŒË�E‹ž“s•{�EŽ ‰êŒ§�E“Þ—ÇŒ§�E˜a‰ÌŽRŒ§�E“¿“‡Œ§�E���쌧�Eˆ¤•QŒ§�E�‚’mŒ§�E’¹ŽæŒ§�E“‡�ªŒ§�E‰ªŽRŒ§�E�L“‡Œ§�EŽRŒûŒ§�E•Ÿ‰ªŒ§�E�²‰êŒ§�E’·�茧�EŒF–{Œ§�E‘啪Œ§�E‹{�茧�EŽ­Ž™“‡Œ§�E‰«“ê ‹y‚ÑŠCŠO‚Ö”­‘—
�Ÿ�Ÿ�Ÿ �@‘Ñ—¯‚ß �@�Ÿ�Ÿ�Ÿ
ŒÂ�«“I‚È‘•‚¢‚É�B
‚¨�\‚µ�ž‚Ý ‚¨Žx•¥•û–@  �E ‘——¿ �E ”­‘—
•i–¼�F‘Ñ—¯‚ß
�€”õ’†

‘½�­ŽÊ�^‚Ì�F‚ÆŽÀ�Û‚Ì�F‚ƈقȂè‚Ü‚·‚̂ł²—¹�³‚­‚¾‚³‚¢
‹ž‰®Œà•ž“X
kimono-kyoya.com
E-mail: kimono-kyoya@kimono-kyoya.com
TEL�F�@06-6722-
5298( ‚²‚Ó‚­‚â )�@FAX�F�@06-6722-5297
‰c‹ÆŽžŠÔ�F10�F00�`19�F00
’è‹x“ú�F–Ø—j“ú

(Š”)‹ž‰®
�§577-0802�@‘å�ã•{“Œ‘å�ãŽs�¬�ã–{’¬‚P-3-2

ƒEƒFƒu‘�Ї�Ó”CŽÒ�F‹ß“¡�²’qŽq
(C)2012 kimono-kyoya.com�@All Rights Reserved.